наверное, следует делать не так, как сейчас (безтипово - textile, .html -> html), а сделать .html, как сейчас, и .textile, которые будут отражаться в соответствующий .html. Это позволит легко экспортировать книги в чисто статический html.

именно этот метод и будет официальным. пока вообще textile использоваться не будет, только html.

да, под "в мире пакетов" переделывать шаблонный движок придётся капитально... использовать родные bottle нельзя - очень небезопасно, можно любой python-код выполнять...

http://agat.github.io/css-framework/

как альтернатива pure-css

http://pythonpaste.org/tempita/

шаблонник