Функция mail только в винде работает как я понял, а у меня линух

Сендмейла у меня тоже нету - у меня есть внешний SMTP сервер за который я плачу

Я знаю phpBB чото нагродил своё через сокеты, чтобы SMTP отправлять, и оно там 100% работает уже много-много лет...