Вобчем как-то так будет :)

Echoareas
────────────────────────
bot.slashdot.........134 ██████████████████████████████████████████████████▒▒
idec.talks............69 ██████████████████████████████████████████████████▒
lor.opennet...........44 ████████████████████████████████████████████
bot.habr.rss..........31 ███████████████████████████████
idec.test..............8 ████████
spnet.stats............5 █████
linux.14...............2 ██
────────────────────────
Total                293

Я решил жырным знакоместом рисовать единицы до 50, а всё что больше 50 будет шахматками добиваться по одной на каждую следующую полсотню...