Использую gnus на работе. Но у меня очень скромные запросы. Забираю почту fetchmail, отправка msmtp или как то так. Procmail кажется тоже есть в связке. С продуктами мс нет необходимости работать.