> Если ты под метаданными индекс подразумеваешь, то у него будет формат, схожий с /list.txt. То есть <имя файла>:<опциональное описание>.

Именно на это и надеюсь. При этом запрос на получение будет выглядеть, как

POST /ii-point.php?q=/x/file
pauth=строка_авторизации&filename=имяфайла.jpg

по аналогии с /u/point? Осталось лишь придумать названия схем, и всё.