> > делать демона, который раз в n-минут обновляет состояние (понятия не имею, как это делается)
>
> Что значит "обновляет состояние"?

А, всё, понял. Ну, можно в bottle.py мониторить какой-то каталог (с теми же локами фетчера, например), и как только в нём удаляется лок-файл какой-то эхи (то есть, фетчер закончил работу) - запускать обновление кеша.