AL> При сохранении пустого сообщения, цезий пытается его обработать и сохранить в out, что приводит к логичному падению.

Обнаруживаю, кстати, другую ошибку у себя: невозможно открыть диалог исходящих сообщений (клиент падает).

Проблема shurshun'а заключается в том, что nano по-умолчанию добавляет пустую строку в конец файла. А vim - не всегда. Следовательно, питон не считает такой файл пустым и пытается распарсить.

Уже протестировал и убедился в этом.

AL> Можешь потыкать у себя поплотнее функции save_out() и resave_out() на предмет косячного поведения?

Могу исправить ошибки и подготовить пулл-реквест, но ты пока что ещё предыдущий не принял к себе =)
А там и кода немного.