> Т.е. я считаю, что "\n" - это разделитель списка и если в конец вносить его, то получится, что последний элемент списка - это всегда пустая строка.

Мой довод, в основном, будет таким.

В UNIX все текстовые файлы традиционно заканчиваются на \n.

https://stackoverflow.com/questions/729692/why-should-text-files-end-with-a-newline

Стандарт POSIX определяет строку так:

> 3.206 Line
> A sequence of zero or more non- characters plus a terminating character.

Зафиксируем это и не ошибёмся. :)