>Это не очень удобно, потому что на хабр в день загружается 30-50 статей, и далеко не все из них будут интересны (вы же не будете, к примеру, читать статью про выход новых айфонов, не так ли? ;) ).

Именно поэтому я хочу зарегестрировать аккаунт там и создать свою ленту, а не просто ретранслировать главную. Фишка в том, что можно подписаться на интересующие рубрики и получать только их.

>я согласен выделить отдельную ноду для гейтования хабра.

Да ни к чему, по большому счёту. Разверну у себя, тем более у меня нет проблем пока с хостером (кроме того что я таки рассорился с админом =)