>Да, тут просто элементарно не соответствует регулярка. Надо мне переписать функцию репарсинга и разобраться с переносами строк.

Ага. Просто я иначе сообщения выводил и у меня оно работало. Сейчас пока думаю или оставить как есть или переписать вывод. Посмотри у меня на ноде как выглядят цитаты и моноширные вставки.