> Короче, пока я воздержусь от особого комментирования

Наоборот, лучше разверни мысль.
Почему куча эх для единичных сообщений? Эха создается в первый раз, а потом в нее пишут абоненты. Скорее, обычно это будет 1 эха на 1 собеседника. Ответ же делается в уже созданную эху.
Существенная переделка клиента. В чем она состоит?