>Нужно было написать отчет: текст, пара таблиц, три графика вроде и блок схема.

Простая задачка да.

>В генте у меня стоит либра, опенофис и калигра.

Рад за тебя, конечно, но что ты с ними всеми делаешь и почему кофис обидел?

>Спустя пару дней мучений поставил офис в виртуалкой с виндой.

Просто ты привык к граблям конкретной реализации.

>Потому что это не реально, мне делать надо, а не править разметку после каждого изменения

Это утверждение справедливо для всех WYSIWYG-систем. Потому что вёрстка должна происходить уже после ввода данных и с минимальным участием пользователя.

>да и все равно после конвертации в док пришлось опять форматирование править.

Это говорит только о том, что твоё любимый вёрд криво поддерживает стандарт ISO/IEC 26300:2006. Не думаю что это проблемы сторонних софтин. Плюсом, готов поспорить, у тебя на разных системах используются разные гарнитуры шрифтов, что мешает одинаково выглядеть документам на разных системах. Но это я уже теоретизирую.

>Заметь, это относительно простенький документ.

Для вёрстки я бы в принципе не стал текстовым процессором пользоваться. Потому что что от мелких и мягких что от open source сообщества решения просто не решают проблемы. Зато создают кучу новых. Но если уж у тебя руки заточены под конкретный текстовый процессор, то это не недостаток подхода к разработке, а твоя анатомическая особенность. Мне все эти медиаплееры для текста кажутся странными и как следствие я предпочитаю LaTeX использовать для вёрстки. Задал шаблон и не надо думать как куда что подвинуть и на какой вкладочке чего нажать чтоб оно не расползлось во все стороны -- само сверстает по шаблону.