btimofeev> В верхней части переключение между нодами с помощью нажатия на кружки или нажатия на имя ноды и выбора другой из списка.

Кружки здесь совсем не в тему. А если у тебя 5 штук станций, например? Так что лучше второй вариант.

btimofeev> Далее идут список эх с количеством прочтенных/непрочтенных сообщений и опциями

Список эх - слишком жирно для nav drawer'а. Если у человека по 40 эх в подписках, то будет очень неудобно прокручивать.

btimofeev> Тут же можно сделать разделы черновики, отправленные, избранное и т.п. Ну и в конце настройки.

Да, а вот это как раз нужно засунуть именно туда.

Правда, опять же вопрос, как в другие диалоги (а именно эхочиталка) это удобно интегрировать.

btimofeev> сразу попадаем на список сообщений выбранной эхи. По нажатию на элемент списка открывается сообщение. Свайп влево/вправо - переход к предыдущему/следующему сообщению.

Вот подобная фича в стандартном Email-клиенте андроида очень удобная. Как раз предполагал что-то подобное.