Возможно напишу то, что всем давно известно, но я только сегодня узнал об этой фиче (а хотелось её очень давно): в прошлом году в команду dd наконец-то добавили отображение прогресса копирования. Пример комманды:

dd status=progress if=from of=to