Словарище.

Загейтуйте динамик.
Сабж. А именно эху ii.test.14. Я начинаю тестирование писанины, как через веб, так и через клиент

Синхронизируйте узел "динамик".
Такая вот тема сообщения.
Синхронизировать нужно эху ii.test.14.
# Так и не понял, как перевести "эха". Получается, что сеть состоит из узлов, которые, в свою очередь, содержат ленты сообщений. А ленты содержат сообщения. А сообщения могут находиться вне лент? )) Где-нибудь в нигде.

Ну, дальше понятно без перевода.
На самом деле, интересная штука -- это ваше программирование. Но я никак не могу себя заинтересовать им более, чем инструментом для создания игр.. Наверное, не дано.