>Фетчер тоссит сообщение, видит метку и добавляет msgid в список сообщений с дополнительными данными. После того, как растоссил, передаёт айдишники в какую-нить схему типа x/d/.

Вот это еще не особо нравится.

Со стороны клиента мне это видится так:

           +--------------+
           |              |
           | IDEC Client  |
   +------>|              |<------+
   |       +--------------+       |
   |                              |
 xdata tag                      message
   |                             data
   |                              |
   |                              v
 +-+-------------+      +-----------------+
 | /u/m/gkC...   |      | /x/d/gkC...     |
 |               |      |                 |
 +---------------+      +-----------------+

Т.е. клиент видя соотвествующий тег лезет в /x/d/gkCo68TG1nrIXrgMklUN, получает от туда список аттачей, а затем делает еще
один запрос /x/d/gkCo68TG1nrIXrgMklUN/attachName для получения аттача. На ровном месте мы получили 3 запроса.