Caught exception: Expecting value: line 1 column 2 (char 1)

Первый раз такую ошибку вижу

> cp -r ./* /usr/share/iicli-modular/
> ./qtii

А это необязательно.

Вообще, он не может раскодировать json. Клиент при первом запуске должен был создать каталог ~/.local/share/iicli-modular/(и там ещё echo, msg) а также скопировать свой конфиг в ~/.iicli-modular
Посмотри там.

Так как он валится на первом же символе, скорее всего, просто не открылся/не записался файл.