И вдогонку:

1. Причесал и улучшил код для Navigation Drawer'а, вынес некоторые моменты и сделал обновление списка станций по onResume()
2. Теперь можно добавлять и удалять станции!

Дальше надо бы сделать виджет редактирования списка эх. И вот тут-то вряд ли поможет изобретение велосипеда.