>Я не очень хорошо знаю пайтон (как и любой другой ЯП), и учить его начал с третьей ветки. Так что не могу ответить на твой вопрос, но лицензию думаю GNU GPL v3 сделать, так что можешь смело вносить любые правки и распространять результат как отдельный продукт, со ссылками на цезий и оригинальный проект. Буду рад такому развитию событий.

Только подожди лучше фиксации версии дабы не пришлось многое перелопачивать в связи с какими-нибудь катаклизмами в цезии.