Anotheroneuser> Ничего не нашёл, кроме -- менять слова местами по M-t

А чем оно тебе не подходит? Судя по справке это то, что тебе и нужно. К примеру C-u 4 M-t передвинет слово вперёд через 4 слова, C-u - 4 M-t назад через 4 слова. Правда довольно объемный кейбиндинг выходит, возможно можно как-то переопределить покороче.