> Может даже имеет смысл запихнуть всё в одну схему: есть параметр filename -- шлём файл, ежели нет - шлём индекс.

Хорошая идея.

> По некоторому размышлению подумал, сделать ли <имя файла><размер>:<опциональное описание>? Причём размер сразу текстом и в человекочитаемом формате, чтобы была возможность ручного чтения файла-индекса.

Размер тоже неплохо бы. Но лучше в байтах, чтобы клиент мог всё распарсить. К примеру, файл 2 гигабайта, и клиент сам проверит, хватит ли места на ЖД для него, или нет.