vit01> 1. В каком формате лучше публиковать картинки? Имеет ли смысл просто вставлять ссылки на них или лучше загружать в файлэху?

Лучше загружать в фэху и добавлять в текст ссылки на эти файлы :)

vit01> 2. Имеет смысл постить всё в ii://pipe.2032 или стоит закидывать в отдельную эху?

ИМХО, плодить эхи смысла нет. Лучше писать всё прямо сюда.

vit01> 3. Как организовать автоматический кросспостинг между idec и веб-интерфейсом (например, через RSS или отдельного бота) и стоит ли заниматься этим вообще? (есть вариант просто делать 2 немного разных поста и там, и там)

С точки зрения конечного результата, два поста и там и там будут выглядеть аккуратней, чем автоматический кросс-постинг.