>Закомментировал. Теперь при нажатии pageup/pagedown крашится.

Выглядит как подбитая база, если честно. Попробуй грохнуть echo/ и msg/ и перезапустить, но не факт, что поможет.

А разрешение терминала какое там? Просто меньше 80х25 пока не рекомендуется, так как может вызывать спонтанные баги.