btimofeev> Ты кажется переизобрел то, что уже есть в termux. Правда тут нужно зажимать две кнопки одновременно:

Кажется, да.
Но нажимать две кнопки для Esc всё-таки слишком накладно, и удобнее одной.

В другом эмуляторе терминала ( https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=terminal&fdid=jackpal.androidterm ), например, сочетания Ctrl-клавиша нажимаются поочерёдно, а не вместе, что более удобно, чем в Termux.

Когда держишь телефон одной рукой, то VolumeUp+t - это очень неудобно.

btimofeev> И в самом цезии тоже все на vi-кнопки забиндил.

Аналогично.