> Что значит "смотреть следующие сообщения клиент так и не даёт"? Не переключается на следующие сообщения в эхе?

Да, именно. На нажатия End, PageUp, PageDown не реагирует, показывает лишь первое сообщение эхи.

> Но пока не в приоритете тестирование на маленьких терминалах =)

Ну на андроиде это дело в принципе не приоритетно =) Тут есть нативный клиент, есть iitxt, iitxt-c, тут даже clii работает. Тестирование проводилось чисто ради интереса.