> Ещё проблема стоит в том, что этим клиентом кроме меня опять никто пользоваться не будет. Поэтому на реальную помощь (пуллреквесты тем более) рассчитывать не приходится.

Нативный клиент под андроид востребован как минимум мной, но я не знаю Java от слова совсем и на серьёзную помощь от меня рассчитывать не стоит. Хотя, может и поуслужит поводом восполнить этот пробел.