Надо всё таки внимательней читать README =)

Перейти к последнему сообщению в эхе можно с помощью клавиши End. Если редактор уже запущен, а писать уже передумал, то можно удалить все строки и сохранить пустой файл. В таком случае сообщение не попадёт в out. Некрасиво, конечно, но пока я не понял как это лучше сделать.