Починил проблему с полосой, установив EventFilter на событие изменения размера меню.
Заодно сделал получение объекта menuBar единичным, а то как-то не очень хорошо для каждого раза заново метод вызывать.