>// Цезий, кстати, делает автоцитирование, но в моём клиенте этого нет и никогда не было

да, видимо жаль, что я так и не смог его запустить

вопрос снят. пойду выдирать фильтр из гейта :) я думал, что там такое же автоподставление с цитированием